"force through" in Urdu

• زبردستی منظور کروانا
• طاقت سے نافذ کروانا

Definition

کسی کی مخالفت کے باوجود طاقت یا اختیار کے ذریعے کسی چیز کو منظور یا نافذ کروانا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قوانین یا فیصلوں کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے جنہیں مخالفت کے باوجود نافذ کیا جائے۔ اس میں منفی تاثر بھی پایا جاتا ہے۔ جسمانی طور پر زبردستی کرنے کے معنوں میں نہیں آتا۔

Examples

The government tried to force through a new law.

حکومت نے ایک نیا قانون **زبردستی منظور کروانے** کی کوشش کی۔

They managed to force through the changes despite protests.

انہوں نے احتجاج کے باوجود تبدیلیاں **زبردستی منظور کروائیں**۔

He wants to force through his ideas in every meeting.

وہ چاہتا ہے کہ ہر میٹنگ میں اپنی تجاویز **زبردستی نافذ کروائے**۔

The bill was forced through parliament late last night.

کل رات دیر گئے بل کو پارلیمنٹ سے **زبردستی منظور کروایا گیا**۔

They’re trying to force through a merger nobody actually wants.

وہ ایک ایسا انضمام **زبردستی کرانے** کی کوشش کر رہے ہیں جسے کوئی نہیں چاہتا۔

We can’t just force through our plans without listening to others.

ہم دوسروں کی بات سنے بغیر اپنے منصوبے **زبردستی منظور نہیں کروا سکتے**۔