"force out" in Indonesian
Definition
Menyuruh seseorang keluar dari tempat kerja, kelompok, atau posisi dengan tekanan atau wewenang, bukan atas kemauan sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
'Memaksa keluar' biasanya untuk kasus kerja atau posisi jabatan, bukan kepergian secara sukarela (bukan 'quit'). Bisa juga digunakan dalam olahraga atau politik. Sinonim informal: 'kick out', 'push out'.
Examples
He was forced out of his job after the new manager arrived.
Setelah manajer baru datang, dia **dipaksa keluar** dari pekerjaannya.
The landlord forced out the tenants with higher rent.
Pemilik menaikkan sewa untuk **memaksa keluar** para penyewa.
Some companies force out older workers to hire new people.
Beberapa perusahaan **memaksa keluar** pekerja yang lebih tua untuk merekrut orang baru.
After the scandal, several officials were quietly forced out of the organization.
Setelah skandal, beberapa pejabat secara diam-diam **dipaksa keluar** dari organisasi.
She didn't want to leave, but she felt she had been forced out by constant criticism.
Dia tidak ingin keluar, tapi merasa **dipaksa keluar** karena kritik terus-menerus.
Many famous directors were forced out of the studio during the company changes.
Banyak sutradara terkenal **dipaksa keluar** dari studio saat terjadi perubahan perusahaan.