"force on" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer alguém aceitar ou fazer algo contra a sua vontade, geralmente usando pressão, autoridade ou sem o seu consentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para situações em que alguém é pressionado a aceitar ideias, regras ou decisões contra sua vontade. Normalmente aparece como 'force something on someone.' Não se refere à força física, mas sim a opiniões ou imposições.
Examples
You shouldn't force your opinion on others.
Não deves **impor a tua opinião aos** outros.
His parents tried to force their rules on him.
Os pais tentaram **impor as regras deles a** ele.
I don't want to force anything on you.
Não quero **impor-te nada**.
Don’t try to force on me what you believe is right.
Não tentes **impor-me** o que achas correto.
The new policy was forced on employees without discussion.
A nova política foi **imposta aos** funcionários sem discussão.
He hates it when traditions are forced on him by relatives.
Ele detesta quando familiares lhe **impõem** tradições.