"fora" in Arabic

• منتديات

Definition

"Fora" هو جمع "forum"، ويشير إلى أماكن أو منصات عامة لمناقشة الأفكار أو حل المشكلات، وغالبًا ما تكون عبر الإنترنت.

Usage Notes (Arabic)

"Fora" تُستخدم رسمياً في الإنجليزية، خاصة في الكتابة الأكاديمية أو القانونية. في المحادثة اليومية يُستخدم "forums" أكثر. لا تخلط بينها وبين الكلمة ذات الأصل اللاتيني التي تعني "خارج".

Examples

There are many fora for discussing science online.

هناك العديد من **المنتديات** لمناقشة العلوم عبر الإنترنت.

International organizations hold regular fora to share ideas.

تعقد المنظمات الدولية **منتديات** منتظمة لتبادل الأفكار.

The university promotes open fora for student debate.

تعزز الجامعة **منتديات** مفتوحة للنقاش الطلابي.

Academic publishing has several traditional fora, but online platforms are gaining ground.

للنشر الأكاديمي عدة **منتديات** تقليدية، لكن المنصات الإلكترونية تزداد شعبية.

Some issues are best resolved in international fora rather than behind closed doors.

بعض القضايا تُحل بشكل أفضل في **منتديات** دولية بدلاً من خلف الأبواب المغلقة.

You’ll find more diverse opinions in open fora than private meetings.

ستجد آراء أكثر تنوعاً في **منتديات** مفتوحة منها في الاجتماعات الخاصة.