"for the moment" in Turkish

• şimdilik
• şu an için

Definition

Bir şeyin şu anda böyle olduğunu, fakat ileride değişebileceğini ifade eder.

Usage Notes (Turkish)

'şimdilik', 'şu an için' geçici bir durumu belirtir ve genellikle cümlenin başında veya sonunda kullanılır. 'for now' veya 'at the moment' ile benzerdir.

Examples

We are staying here for the moment.

**Şimdilik** burada kalıyoruz.

The shop is closed for the moment.

Dükkan **şimdilik** kapalı.

Everything is fine for the moment.

Her şey **şimdilik** iyi.

Let’s keep things as they are for the moment and see what happens.

Her şey **şimdilik** olduğu gibi kalsın, bakalım ne olacak.

I don’t need any help for the moment, thanks.

Şu an **şimdilik** yardıma ihtiyacım yok, teşekkürler.

He’s fine for the moment, but we should keep checking on him.

**Şimdilik** iyi, ama yine de onu takip etmeliyiz.