"for the ages" in Turkish
Definition
Çok etkileyici ya da unutulmaz bir olayı, uzun yıllar boyunca hatırlanacak kadar önemli bir şeyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle sporda, eğlencede veya önemli yaşam anlarında, olağanüstü olan şeyler için kullanılır; sıradan olaylar için bu ifade uygun değildir.
Examples
Her performance was for the ages.
Onun performansı **tarihe geçecek** cinstendi.
That basketball game was truly for the ages.
O basketbol maçı gerçekten **tarihe geçecek** bir karşılaşmaydı.
The wedding was for the ages.
O düğün **tarihe geçecek** türdendi.
That speech was for the ages—I’ll never forget it.
O konuşma **unutulmazdı**—asla unutmayacağım.
People will talk about this moment—it’s for the ages.
İnsanlar bu anı konuşacak—bu an gerçekten **tarihe geçecek**.
Last night’s concert was for the ages; what a show!
Dünkü konser **tarihe geçecek** bir şovdu; harikaydı!