"for the ages" in Portuguese (PT)
Definition
Usada para descrever algo tão marcante ou memorável que será lembrado por muitos anos, como se estivesse na história.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo para ocasiões positivas e impactantes, como eventos especiais, atuações fantásticas ou feitos notáveis. Muito usada em esportes, espetáculos e grandes momentos. Não aplique para coisas rotineiras.
Examples
Her performance was for the ages.
A atuação dela foi **para a história**.
That basketball game was truly for the ages.
Aquele jogo de basquete foi mesmo **para a história**.
The wedding was for the ages.
O casamento foi **inesquecível**.
That speech was for the ages—I’ll never forget it.
Esse discurso foi **para a história**—nunca vou esquecer.
People will talk about this moment—it’s for the ages.
Vão falar deste momento—é **para a história**.
Last night’s concert was for the ages; what a show!
O concerto de ontem à noite foi **para a história**; que espetáculo!