"for show" in Russian
Definition
Если что-то делается 'для вида', это значит, что оно существует только чтобы произвести впечатление или показаться, но не используется по назначению или не является настоящим.
Usage Notes (Russian)
'Для вида' часто используется, чтобы описать что-то неискреннее или ненастоящее, например, поступок только для впечатления. Фраза неформальная.
Examples
They put flowers on the table for show.
Они поставили цветы на стол **для вида**.
His apology was just for show.
Его извинение было просто **для вида**.
The security camera is there for show.
Камера наблюдения установлена **для вида**.
Do you really like that car or is it just for show?
Тебе действительно нравится эта машина или это просто **для вида**?
All those smiles seemed for show to me.
Все эти улыбки показались мне **напоказ**.
He wears expensive watches, but it’s all for show.
Он носит дорогие часы, но это всё только **для вида**.