"for my money" in Chinese (Simplified)

依我看依我说

Definition

一种非正式表达“依我看”或“在我看来”的方式，经常用于表达个人看法。

这个表达非常口语化，多见于对话。常用于句首，表示温和地给出个人看法。类似于“依我看”。不适用于正式场合。

For my money, this is the best restaurant in town.

**依我看**，这是城里最好的餐厅。

For my money, you can't beat a good night's sleep.

**依我说**，没有什么比好好睡一觉更重要。

For my money, this color looks better on you.

**我觉得**，这个颜色更适合你。

For my money, action movies are way more fun than comedies.

**依我看**，动作片比喜剧片有趣多了。

You can try their method, but for my money, the old way works best.

你可以试试他们的方法，但**依我看来**，老方法最有效。

Honestly, for my money, she’s the most talented artist here.

说实话，**依我看**，她是这里最有才华的艺术家。