"for fear that" in Hindi

• इस डर से कि

Definition

किसी बुरी बात के होने के डर से कोई काम न करना दर्शाने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'For fear that' औपचारिक है, लिखित या गंभीर बातचीत में ज़्यादा होता है। इसके बाद 'might'/'would' वाले वाक्य आते हैं। साधारण बातचीत में 'इसलिए कि डर था' या 'संभवत:' का उपयोग करें। आमतौर पर वाक्य की शुरुआत में नहीं आता।

Examples

She lowered her voice for fear that someone might hear.

उसने अपनी आवाज़ धीमी कर ली **इस डर से कि** कोई सुन न ले।

He hid his money for fear that it would be stolen.

उसने पैसे छुपा दिए **इस डर से कि** वो चोरी न हो जाएं।

I didn't go out for fear that it might rain.

मैं बाहर नहीं गया **इस डर से कि** बारिश न हो जाए।

Don’t speak so loudly for fear that the neighbors will complain.

इतना तेज़ मत बोलो, **इस डर से कि** पड़ोसी शिकायत न करें।

We left early for fear that we’d miss the train.

हम जल्दी निकल गए **इस डर से कि** ट्रेन छूट न जाए।

He avoided telling her the truth for fear that it would hurt her feelings.

उसने उससे सच्चाई नहीं बताई **इस डर से कि** उसकी भावनाएँ आहत न हों।