"for days running" in Turkish
Definition
Bir şeyin aralıksız olarak birkaç gün boyunca tekrarlandığını ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Her zaman bir olay ya da eylemin ardından gelir. Az günler için değil (en az birkaç gün). Yorulmadan tekrar anlamını vurgular.
Examples
It rained for days running.
Yağmur **günlerce arka arkaya** yağdı.
He was late to work for days running.
O, işe **günlerce arka arkaya** geç kaldı.
The shop stayed closed for days running.
Dükkan **günlerce arka arkaya** kapalıydı.
She wore the same sweater for days running during winter.
O, kış boyunca aynı süveteri **günlerce arka arkaya** giydi.
My phone kept crashing for days running until I updated the software.
Telefonum yazılımı güncelleyene kadar **günlerce arka arkaya** bozulmaya devam etti.
She hasn't called me for days running, which is unusual.
Bana **günlerce arka arkaya** hiç aramadı, bu alışılmadık bir durum.