"for days running" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo ha pasado repetidamente durante varios días sin parar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que se coloca después del evento. Se usa con hechos repetidos, como 'llovió durante varios días seguidos'. Es similar a 'in a row', pero solo se refiere a días.
Examples
It rained for days running.
Llovió **durante varios días seguidos**.
He was late to work for days running.
Llegó tarde al trabajo **durante varios días seguidos**.
The shop stayed closed for days running.
La tienda permaneció cerrada **durante varios días seguidos**.
She wore the same sweater for days running during winter.
Ella usó el mismo suéter **durante varios días seguidos** en el invierno.
My phone kept crashing for days running until I updated the software.
Mi teléfono siguió fallando **durante varios días seguidos** hasta que actualicé el software.
She hasn't called me for days running, which is unusual.
Ella no me ha llamado **durante varios días seguidos**, lo cual es raro.