"for all intents and purposes" in Turkish
Definition
Bu ifade, teknik olarak böyle olmasa da gerçekte veya pratikte bir şeyin doğru olduğunu belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı veya resmi konuşmalarda kullanılır; günlük konuşmalarda pek tercih edilmez. 'effectively', 'in practice' gibi anlamlar taşır.
Examples
For all intents and purposes, the two computers are the same.
**Fiilen**, iki bilgisayar aynıdır.
For all intents and purposes, the store is closed after 8 p.m.
**Pratikte**, mağaza saat 8'den sonra kapalı.
He is, for all intents and purposes, the leader of the team.
O, **fiilen** takımın lideri.
The rules say one thing, but for all intents and purposes, nobody follows them.
Kurallar başka diyor ama **pratikte** kimse onlara uymuyor.
You can call it a loan, but for all intents and purposes, it was a gift.
Buna kredi diyebilirsiniz ama **fiilen** hediye oldu.
That restaurant has changed owners, but for all intents and purposes, it's still the same place.
O restoranın sahibi değişti ama **pratikte** aynı yer.