"for all intents and purposes" in Indonesian

• pada dasarnya
• secara praktis

Definition

Ungkapan ini digunakan saat sesuatu benar dalam kenyataan, meski tidak secara resmi atau teknis.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini biasanya dipakai dalam tulisan atau pembicaraan formal. Hindari pemakaian di percakapan santai. Arti mirip 'effectively' atau 'in practice'.

Examples

For all intents and purposes, the two computers are the same.

**Pada dasarnya**, kedua komputer itu sama.

For all intents and purposes, the store is closed after 8 p.m.

**Secara praktis**, toko itu tutup setelah jam 8 malam.

He is, for all intents and purposes, the leader of the team.

Dia adalah **pada dasarnya** pemimpin tim.

The rules say one thing, but for all intents and purposes, nobody follows them.

Aturannya satu, tapi **pada dasarnya** tidak ada yang mengikuti.

You can call it a loan, but for all intents and purposes, it was a gift.

Kamu bisa menyebutnya pinjaman, tapi **pada dasarnya** itu hadiah.

That restaurant has changed owners, but for all intents and purposes, it's still the same place.

Restoran itu sudah ganti pemilik, tapi **pada dasarnya** masih sama saja.