"for a song" in Bengali
Definition
যখন আপনি কিছু অত্যন্ত কম টাকায় বা খুব কম দামে কিনে ফেলেন, তখন বলা হয় 'for a song'।
Usage Notes (Bengali)
'For a song' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় এবং বিনামূল্যে কিছু পেলে নয়, শুধুমাত্র সস্তায় বা নামমাত্র দামে কিনলে বলা হয়।
Examples
I bought this jacket for a song.
আমি এই জ্যাকেটটি **অত্যন্ত কম দামে** কিনেছি।
They sold their old car for a song.
তারা তাদের পুরোনো গাড়িটা **নামমাত্র দামে** বিক্রি করেছিল।
You can get those shoes for a song at the outlet store.
আউটলেট স্টোরে তুমি ওই জুতোগুলো **অত্যন্ত কম দামে** পেতে পারো।
That designer bag was practically for a song during the holiday sale.
হলিডে সেলে ওই ডিজাইনার ব্যাগটা প্রায় **নামমাত্র দামে** ছিল।
My friend got his apartment downtown for a song because the owner moved abroad.
আমার বন্ধু সেই অ্যাপার্টমেন্টটা **অত্যন্ত কম দামে** পেয়েছে, কারণ মালিক বিদেশে চলে গিয়েছিল।
If you know where to look, you can find great furniture for a song at flea markets.
যদি কোথায় খুঁজতে হবে জানো, ফ্লি মার্কেটে চমৎকার আসবাবপত্র **নামমাত্র দামে** পেতে পারো।