"foppish" in Hindi

• शौकीन (पोशाक में)
• बनावटी

Definition

ऐसे पुरुष का वर्णन करता है जो अपने कपड़ों और रूप-रंग को लेकर अत्यधिक चिंतित रहता है, आमतौर पर दिखावा या घमंड के तौर पर।

Usage Notes (Hindi)

केवल पुरुषों के लिए उपयोग होता है, अक्सर हल्के नकारात्मक या मज़ाकिया तरीके में। आम बोलचाल में दुर्लभ, ज़्यादातर साहित्य या ऐतिहासिक संदर्भ में मिलता है। किसी को सीधे 'foppish' कहना अनुचित हो सकता है—अधिकतर मज़ाक या विवरण में आता है।

Examples

He wore a foppish suit to the party.

वह पार्टी में एक **शौकीन** सूट पहनकर गया।

His foppish hairstyle caught everyone's attention.

उसकी **शौकीन** हेयरस्टाइल ने सबका ध्यान खींचा।

People thought his foppish ways were strange.

लोगों को उसके **शौकीन** तौर-तरीके अजीब लगे।

"He's so foppish, always fixing his hair and showing off his fancy shoes," she laughed.

"वह कितना **शौकीन** है, हमेशा बाल बना रहा है और अपनी शानदार जूतियाँ दिखा रहा है," वह हँसी।

The actor's foppish character made the play much more entertaining.

अभिनेता का **शौकीन** किरदार नाटक को और मज़ेदार बना गया।

I never expected Jake to dress so foppish at the wedding—he looked like he stepped out of an old movie.

मैंने कभी नहीं सोचा था कि जेक शादी में इतना **शौकीन** कपड़े पहनकर आएगा—वह किसी पुरानी फिल्म के हीरो जैसा लग रहा था।