"footmen" in Portuguese (BR)
Definition
Footmen eram criados homens que trabalhavam em casas grandes e ricas, geralmente servindo refeições, abrindo portas e atendendo convidados. Este papel é principalmente histórico e não é comum atualmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Footmen" é usado hoje principalmente em contextos históricos ou em dramas de época. Plural de "footman". Fortemente associado à aristocracia europeia, especialmente britânica; diferente de mordomos ou criados modernos.
Examples
The king's footmen wore beautiful uniforms.
Os **lacaios** do rei usavam uniformes bonitos.
The wealthy family hired two footmen to serve at the table.
A família rica contratou dois **lacaios** para servir à mesa.
Long ago, castles often had many footmen.
Há muito tempo, castelos costumavam ter muitos **lacaios**.
In period dramas, you often see footmen opening doors for guests.
Em dramas de época, você costuma ver **lacaios** abrindo portas para os convidados.
The lord's footmen stood quietly while the meal was served.
Os **lacaios** do lorde ficavam em silêncio enquanto a refeição era servida.
Few houses today have footmen, except maybe in movies or royal events.
Hoje em dia, poucas casas têm **lacaios**, exceto talvez em filmes ou eventos reais.