"foolhardy" in Korean

무모한무분별한

Definition

위험하거나 무모한 행동을 아무 생각 없이 하는 것을 뜻합니다.

다소 형식적이고 옛스러운 단어로, 무모하게 위험을 감수할 때 비판적으로 씁니다. ‘Brave’보다 부정적이며, 부주의하고 필요 없는 위험을 뜻합니다. 'foolhardy decision', 'foolhardy behavior'처럼 자주 쓰입니다.

It is foolhardy to swim in the river during a storm.

폭풍이 치는 동안 강에서 수영하는 것은 정말 **무모한** 일이다.

John made a foolhardy decision by driving without his seatbelt.

존은 안전벨트 없이 운전하는 **무모한** 결정을 내렸다.

Climbing that tall tree was a foolhardy thing to do.

저렇게 큰 나무에 오르는 것은 **무모한** 행동이었다.

His foolhardy attempt to jump across the gap shocked everyone.

그의 **무모한** 도약 시도는 모두를 놀라게 했다.

People called her foolhardy, but she just wanted to prove she could do it.

사람들은 그녀를 **무모하다**고 했지만, 그녀는 단지 자신이 할 수 있다는 걸 보여주고 싶었을 뿐이다.

That was a pretty foolhardy move—let’s hope it pays off.

그건 꽤 **무모한** 행동이었어—잘 되기를 바라자.