"fonder" in Korean

• 더 좋아하는
• 더 애정이 가는

Definition

‘Fonder’는 이전보다 또는 다른 것보다 더 많이 좋아하거나 애정을 느끼는 상태를 나타냅니다. 비교 상황에서 주로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘Fonder’는 오직 비교할 때만 사용됩니다. 예를 들어 'absence makes the heart grow fonder' 같은 표현에서 주로 나오며, 일상적 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

Examples

I feel fonder of my pet every day.

난 매일 내 반려동물에게 **더 애정이 가는** 마음이 들어.

Sarah is fonder of apples than oranges.

사라는 오렌지보다 사과를 **더 좋아하는** 편이다.

After the trip, he became even fonder of his hometown.

여행 후 그는 자신의 고향을 더 **더 애정이 가는** 사람으로 변했다.

Absence makes the heart grow fonder.

떨어져 있으면 마음이 **더 애정이 가는** 사람이 된다.

Over time, I've grown fonder of quiet evenings than parties.

시간이 지나면서 파티보다 조용한 저녁을 **더 좋아하는** 사람이 됐다.

He's even fonder of his old car now that it's gone.

이젠 그 차가 없으니까, 그는 자신의 옛 차를 더욱 **더 애정이 가는** 마음으로 여긴다.