"fonder" in Chinese (Traditional)

• 更喜歡的
• 更親切的

Definition

「fond」的比較級，表示比以前或者比其他人/事物更喜歡、更親近。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「fonder」只用於比較，不單獨使用，通常見於比較句或固定說法（如“absence makes the heart grow fonder”）。一般較正式，不常在日常口語中單獨使用。

Examples

I feel fonder of my pet every day.

我每天都變得**更喜歡**我的寵物。

Sarah is fonder of apples than oranges.

Sarah對蘋果的喜歡**超過**橙子。

After the trip, he became even fonder of his hometown.

旅行之後，他對家鄉變得**更加親切**了。

Absence makes the heart grow fonder.

離別讓心變得**更親切**。

Over time, I've grown fonder of quiet evenings than parties.

隨著時間推移，我**更喜歡**安靜的夜晚而不是派對。

He's even fonder of his old car now that it's gone.

現在車沒了，他對自己那輛老車變得**更喜歡**了。