"follow the money" in Turkish
Definition
Bir olayın asıl nedeni ya da yolsuzluğu ortaya çıkarmak için paranın nereden gelip nereye gittiğini araştırmak. Genellikle gazetecilik ve soruşturmalarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi dille kullanılır, siyasette, iş dünyasında veya suçla ilgili araştırmalarda yaygın olarak geçer. Deyimsel olduğu için sözcük anlamında kullanılmaz.
Examples
If you want to solve the case, you should follow the money.
Eğer davayı çözmek istiyorsan, **paranın izini sürmelisin**.
The journalist decided to follow the money in her investigation.
Gazeteci, araştırmasında **paranın izini sürmeye** karar verdi.
Corruption cases often become clear when you follow the money.
Yolsuzluk davaları genellikle **paranın izini sürdüğünüzde** ortaya çıkar.
Whenever something seems off in politics, just follow the money.
Siyasette bir gariplik varsa, sadece **paranın izini sür**.
People say, 'If you want the truth, follow the money.'
İnsanlar der ki, 'Gerçeği istiyorsan, **paranın izini sür**.'
It’s amazing what you find when you actually follow the money.
Gerçekten **paranın izini sürdüğünde** neler bulabileceğine inanamazsın.