"follow the crowd" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer o que a maioria das pessoas faz, em vez de tomar as suas próprias decisões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em tom negativo, sugerindo falta de iniciativa ou independência. Aparece muito em contextos de moda, tendências ou pressão de grupo: 'Não sigas a multidão.'
Examples
It is easy to follow the crowd at school.
É fácil **seguir a multidão** na escola.
Sometimes it is better not to follow the crowd.
Às vezes é melhor não **seguir a multidão**.
He just wanted to follow the crowd during the event.
Ele só queria **seguir a multidão** durante o evento.
You shouldn't always follow the crowd; sometimes it's good to stand out.
Não deves sempre **seguir a multidão**; às vezes é bom destacar-te.
Some people follow the crowd because they're afraid to be different.
Algumas pessoas **seguem a multidão** porque têm medo de ser diferentes.
If you always follow the crowd, you might miss out on great opportunities.
Se sempre **seguires a multidão**, podes perder grandes oportunidades.