"follow on" in Portuguese (PT)
Definition
Acontecer ou vir imediatamente depois de algo, ou continuar a partir de um ponto anterior. Frequentemente usado para descrever eventos, ações ou discussões sequenciais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente no inglês britânico; no inglês americano, é mais comum 'follow up'. Usado para eventos ou ações em sequência. No cricket, é termo técnico. Não confundir com 'follow up', que implica verificar ou dar prosseguimento a algo já iniciado.
Examples
The concert will follow on after the speech.
O concerto **virá a seguir** ao discurso.
A question-and-answer session will follow on from the presentation.
Uma sessão de perguntas e respostas **virá a seguir** à apresentação.
Events that follow on from this decision could change everything.
Eventos que **venham a seguir** a esta decisão podem mudar tudo.
After the break, we’ll follow on with the team’s progress update.
Depois da pausa, **vamos continuar** com a atualização da equipa.
Discussions on this topic will follow on in next week’s meeting.
As discussões sobre este tema **continuarão** na reunião da próxima semana.
Let’s follow on from where we left off yesterday.
Vamos **continuar** de onde parámos ontem.