"follow on" in Portuguese (BR)
Definition
Acontecer ou vir logo depois de algo, ou continuar a partir de um ponto anterior. Frequentemente usado para eventos, ações ou discussões que ocorrem em sequência.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum no inglês britânico; 'follow up' é mais usado no inglês americano. Empregado para descrever algo que vem em sequência. Em cricket, tem um sentido técnico. Não confunda com 'follow up' (dar seguimento, checar algo após uma ação inicial).
Examples
The concert will follow on after the speech.
O show **virá em seguida** ao discurso.
A question-and-answer session will follow on from the presentation.
Uma sessão de perguntas e respostas **vai continuar** após a apresentação.
Events that follow on from this decision could change everything.
Eventos que **virem em seguida** a esta decisão podem mudar tudo.
After the break, we’ll follow on with the team’s progress update.
Após o intervalo, **vamos continuar** com a atualização do progresso da equipe.
Discussions on this topic will follow on in next week’s meeting.
As discussões sobre este tema **continuarão** na reunião da próxima semana.
Let’s follow on from where we left off yesterday.
Vamos **continuar** de onde paramos ontem.