"follow in your tracks" in Arabic

يسير على خطاك

Definition

أن تعمل نفس ما فعله شخص آخر، خاصة بتقليد تصرفاته أو خياراته أو طريقة حياته.

غالبًا ما يُستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى تقليد حياة أو طريق شخص آخر، خاصة الوالدين أو النماذج. نادرًا ما يُستعمل حرفيًا.

Many children want to follow in your tracks and become teachers like you.

يريد العديد من الأطفال **يسيرون على خطاك** ويصبحون معلمين مثلك.

He decided to follow in your tracks and study medicine.

قرر أن **يسير على خطاك** ويدرس الطب.

If you want to succeed, try to follow in your tracks.

إذا كنت تريد أن تنجح، حاول **يسير على خطاك**.

I'm not sure I want to follow in your tracks—I might choose a different path.

لست متأكدًا أنني أريد **يسير على خطاك**—قد أختار طريقًا مختلفًا.

My brother always tries to follow in your tracks, even down to the smallest habits.

أخي دائمًا يحاول **يسير على خطاك** حتى في أصغر العادات.

When you set such a good example, it's no wonder others want to follow in your tracks.

عندما تكون قدوة جيدة، ليس من المستغرب أن يرغب الآخرون في **يسيرون على خطاك**.