"folliculitis" in Spanish
Definition
La foliculitis es una condición de la piel en la que los folículos pilosos se inflaman, provocando a menudo pequeños bultos rojos, picazón o granos con pus. Puede deberse a infecciones, irritación o bloqueos.
Usage Notes (Spanish)
Término médico/técnico, usado principalmente en entornos de salud. Suele combinarse como 'foliculitis bacteriana', 'tratar foliculitis' o 'foliculitis por el afeitado'. No se emplea en conversaciones informales salvo al hablar de problemas concretos de la piel.
Examples
Folliculitis can happen when hair follicles get infected.
La **foliculitis** puede ocurrir cuando los folículos pilosos se infectan.
People with curly hair may get folliculitis more often.
Las personas con cabello rizado pueden tener **foliculitis** con más frecuencia.
Doctors can treat folliculitis with creams or antibiotics.
Los médicos pueden tratar la **foliculitis** con cremas o antibióticos.
After shaving, I sometimes get a mild case of folliculitis on my legs.
Después de afeitarme, a veces me sale un poco de **foliculitis** en las piernas.
My dermatologist said the itchy spots on my back were actually folliculitis.
Mi dermatólogo dijo que las manchas que me pican en la espalda eran en realidad **foliculitis**.
You should avoid sharing towels if you have folliculitis to prevent spreading it.
Si tienes **foliculitis**, deberías evitar compartir toallas para no contagiarla.