"folktale" in Turkish
Definition
Halk masalı, nesilden nesile sözlü olarak aktarılan, genellikle bir topluluğun değerlerini ve kültürünü yansıtan geleneksel bir hikâyedir. Çoğu zaman büyülü ögeler, kahramanlar ve ahlaki dersler içerir.
Usage Notes (Turkish)
'Halk masalı' edebi, kültürel veya akademik bağlamlarda kullanılır. 'Masal' daha genel olabilir, 'halk masalı' ise sözlü gelenek vurgular; 'ünlü halk masalı', 'bir halk masalı anlatmak' gibi ifadelerde geçer.
Examples
My grandmother told me a folktale every night.
Büyükannem bana her gece bir **halk masalı** anlatırdı.
A folktale often teaches an important lesson.
Bir **halk masalı** genellikle önemli bir ders verir.
Do you know any famous folktale from your country?
Ülkenizden ünlü bir **halk masalı** biliyor musunuz?
That old folktale about the clever rabbit is still told in villages today.
O kurnaz tavşanla ilgili o eski **halk masalı** bugün hâlâ köylerde anlatılır.
Each region has its own unique folktale traditions.
Her bölgenin kendine özgü **halk masalı** gelenekleri vardır.
Sometimes, a simple folktale can bring a whole community together.
Bazen basit bir **halk masalı** bütün topluluğu bir araya getirebilir.