"foldout" in Indonesian
Definition
Halaman lipat adalah halaman atau bagian dalam buku, majalah, atau brosur yang dapat dibuka sehingga menampilkan gambar besar atau informasi tambahan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk halaman ekstra yang bisa dibuka lebar pada buku, majalah, atau brosur, seperti di 'halaman lipat peta'. Tidak digunakan untuk origami atau melipat biasa.
Examples
The book has a colorful foldout map inside.
Buku ini memiliki peta **halaman lipat** yang berwarna-warni di dalamnya.
This magazine article includes a foldout photo.
Artikel majalah ini menyertakan foto **halaman lipat**.
The brochure has a foldout section with travel tips.
Brosur ini memiliki bagian **halaman lipat** berisi tips wisata.
Did you see the huge foldout in the middle of the comic?
Kamu lihat **halaman lipat** yang besar di tengah komik itu?
The kids loved opening the foldout of animals at the zoo in their picture book.
Anak-anak suka sekali membuka **halaman lipat** binatang kebun binatang di buku gambar mereka.
If you pull gently, the foldout won’t tear.
Jika kamu tarik dengan lembut, **halaman lipat** tidak akan robek.