"foldout" in Chinese (Traditional)

• 摺頁
• 折疊頁

Definition

摺頁是指可以展開的書本、雜誌或宣傳冊中的頁面或部分，用於顯示更大的圖片或更多資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於書籍、雜誌或宣傳冊中可展開的頁面，多見於地圖、圖表或大型圖片。不適用於一般摺紙或摺疊物。可當名詞或形容詞（如「摺頁地圖」）。

Examples

The book has a colorful foldout map inside.

這本書裡面有一張彩色的**摺頁**地圖。

This magazine article includes a foldout photo.

這期雜誌文章附有一張**摺頁**照片。

The brochure has a foldout section with travel tips.

小冊子內有一個**摺頁**部分，介紹旅遊建議。

Did you see the huge foldout in the middle of the comic?

你有看到漫畫正中間那張巨大的**摺頁**嗎？

The kids loved opening the foldout of animals at the zoo in their picture book.

孩子們很喜歡在圖畫書裡打開動物園的**摺頁**。

If you pull gently, the foldout won’t tear.

如果你輕輕拉開，**摺頁**就不會破掉。