"foldout" in Bengali

• ফোল্ডআউট
• ভাঁজপত্র (বই/ম্যাগাজিনের প্রসারিত অংশ)

Definition

ফোল্ডআউট হলো বই, ম্যাগাজিন বা ব্রোশারে এমন একটি পৃষ্ঠা বা অংশ, যা ভাঁজ খুলে বড় ছবি বা অতিরিক্ত তথ্য দেখানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বই, ম্যাগাজিন, বা ব্রোশারে প্রসারিত পৃষ্ঠার জন্য ব্যবহার হয়। 'ফোল্ডআউট ম্যাপ', 'ফোল্ডআউট বিভাগ' ইত্যাদিতে শোনা যায়। সাধারণ ভাঁজ বা কাগজ ভাঁজানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত নয়।

Examples

The book has a colorful foldout map inside.

বইটিতে একটি রঙিন **ফোল্ডআউট** ম্যাপ আছে।

This magazine article includes a foldout photo.

এই ম্যাগাজিনের লেখায় একটি **ফোল্ডআউট** ছবি রয়েছে।

The brochure has a foldout section with travel tips.

ব্রোশারে একটি **ফোল্ডআউট** সেকশন আছে যেখানে ভ্রমণ টিপস দেয়া হয়েছে।

Did you see the huge foldout in the middle of the comic?

কমিকের মাঝখানে বিশাল **ফোল্ডআউট** টি দেখেছো?

The kids loved opening the foldout of animals at the zoo in their picture book.

শিশুরা তাদের ছবি বইয়ে চিড়িয়াখানার প্রাণীদের **ফোল্ডআউট** খুলে দেখতে পছন্দ করত।

If you pull gently, the foldout won’t tear.

যদি তুমি আস্তে টানো, **ফোল্ডআউট** ছিঁড়ে যাবে না।