"folderol" in Spanish
Definition
Hablar o actuar de forma tonta o sin sentido; algo que no tiene valor o significado real.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en inglés formal o literario para desestimar algo como absurdo. Equivalente a 'tonterías' o 'palabrería inútil'. Es poco común y suena anticuado o sarcástico.
Examples
He said all that was just folderol.
Él dijo que todo eso era solo **tonterías**.
All this fancy decoration is just folderol.
Toda esta decoración elegante es solo **tonterías**.
Don’t listen to that folderol.
No escuches esas **tonterías**.
"All that talk about secrets was pure folderol," she laughed.
"Todo ese discurso sobre secretos era pura **tontería**", se rió ella.
Honestly, I’m tired of all this folderol at meetings.
Sinceramente, estoy cansado de todas estas **tonterías** en las reuniones.
Let’s skip the folderol and get to the point.
Vamos a saltarnos las **tonterías** y vayamos al grano.