"fold back" in Arabic

• طي للخلف

Definition

ثني شيء إلى الخلف ليصبح مستويًا مع ما خلفه، وغالبًا يُستخدم مع الورق أو القماش أو مواد مرنة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي مع الأشياء الملموسة مثل الورق أو القماش أو الملابس وليس للأفكار المجردة. غالبا مع عبارات مثل 'fold back the corner' أو 'fold back the sleeve'. أكثر تحديدًا من 'fold' وحدها.

Examples

Please fold back the top of the bag to keep it closed.

يرجى **طي** الجزء العلوي من الكيس **للخلف** لإبقائه مغلقًا.

When you fold back the blanket, be careful not to tear it.

عندما **تطوي للخلف** البطانية، احرص ألا تُمزقها.

You need to fold back the page to mark your place in the book.

عليك أن **تطوي للخلف** الصفحة لتحديد موضعك في الكتاب.

He folded back the cuffs of his shirt because it was too hot.

قام **بطي** أكمام قميصه **للخلف** لأنه كان الجو حارًا جداً.

If you fold back the edge, it won't get in the way when you write.

إذا **طويت للخلف** الحافة فلن تعيقك عند الكتابة.

The chef folded back the omelet to make a perfect shape.

قام الطاهي **بطي** العجة **للخلف** لتصبح بشكل مثالي.