"foils" in Arabic
Definition
يمكن أن تعني 'foils' صفائح معدنية رقيقة، مثل ورق الألمنيوم، أو شخصيات في القصص تشكل نقيضاً للبطل لإبراز صفاته.
Usage Notes (Arabic)
'Foils' شائعة في الطهي والعلم والأدب. في القصص، 'foil' ليس عدواً بل شخصية تبرز صفات البطل. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to foil' (إحباط أو إفشال شيء).
Examples
Please wrap the sandwich in foils to keep it fresh.
يرجى لف السندويش في **رقائق معدنية** ليبقى طازجاً.
Chocolate candies are often wrapped in colorful foils.
غالباً ما تُلف حلويات الشوكولاتة في **رقائق معدنية** ملونة.
The company uses aluminum foils for food packaging.
تستخدم الشركة **رقائق الألمنيوم** لتغليف الطعام.
In classic stories, sidekicks often act as foils to the hero’s personality.
في القصص الكلاسيكية، غالباً ما يعمل الأصدقاء كشخصيات **مقابلة** للبطل.
Detectives and their clever foils make mystery novels exciting.
المحققون و**الشخصيات المقابلة** لهم يجعلون روايات الغموض مثيرة.
She decorated the table with bits of shiny foils for the party.
زَيَّنت الطاولة بقطع من **الرقائق اللامعة** للحفل.