"foils" in Portuguese (PT)
Definition
'Foils' pode significar folhas finas de metal, como papel de alumínio, ou personagens em histórias que contrastam com o protagonista para destacar as suas qualidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Foils' (folhas) aparece frequentemente na ciência e cozinha. Em literatura, um 'foil' destaca o protagonista por contraste, não necessariamente um antagonista. Não confundir com o verbo 'to foil' (frustrar algo).
Examples
Please wrap the sandwich in foils to keep it fresh.
Por favor, embrulha a sanduíche em **folhas de metal** para a manter fresca.
Chocolate candies are often wrapped in colorful foils.
Os bombons de chocolate costumam estar embrulhados em **folhas coloridas**.
The company uses aluminum foils for food packaging.
A empresa utiliza **folhas de alumínio** para embalar alimentos.
In classic stories, sidekicks often act as foils to the hero’s personality.
Em histórias clássicas, os parceiros costumam servir de **contraste** à personalidade do herói.
Detectives and their clever foils make mystery novels exciting.
Os detetives e os seus inteligentes **adversários** tornam os romances de mistério mais emocionantes.
She decorated the table with bits of shiny foils for the party.
Ela decorou a mesa com pedaços de **folhas brilhantes** para a festa.