"foghorn" in Korean

안개 경적포그혼

Definition

안개 경적은 뱃길이나 해안에서 짙은 안개가 낄 때 배들에게 위험을 알리기 위해 사용하는 매우 큰 소리의 경적입니다.

'안개 경적'은 해양 용어로 실제 경고 장치 의미가 일반적이나, 비유적으로 누군가의 매우 크고 낮은 목소리를 표현할 때도 씁니다. '포그혼 같은 목소리' 등과 같이 사용할 수 있습니다.

The ship blew its foghorn in the thick mist.

배가 짙은 안개 속에서 **안개 경적**을 울렸다.

The foghorn warned sailors of danger near the rocks.

**안개 경적**이 암초 근처의 위험을 선원들에게 알렸다.

We heard the loud foghorn from the beach.

우리는 해변에서 큰 **안개 경적** 소리를 들었다.

That guy’s voice is so deep and loud, it’s like a foghorn!

저 남자의 목소리는 너무 깊고 커서, 마치 **안개 경적** 같다!

Every few minutes, the foghorn would echo across the water.

몇 분마다 **안개 경적** 소리가 물 위로 울려 퍼졌다.

You know it’s a foggy night when you hear the old foghorn downtown.

도심에서 오래된 **안개 경적** 소리가 들리면, 안개 낀 밤임을 알 수 있다.