"focal" in Bengali

• কেন্দ্রবিন্দু
• মূল
• ফোকাল

Definition

কোনো বিষয় বা পরিস্থিতির মধ্যে যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বা কেন্দ্রীয় অবস্থানে থাকে, তাকে কেন্দ্রবিন্দু বা মূল বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় 'ফোকাল পয়েন্ট', 'ফোকাল এরিয়া', 'ফোকাল ইস্যু' ইত্যাদির মতো গম্ভীর বা প্রযুক্তিগত শব্দগুচ্ছের সাথে ব্যবহৃত হয়। কথ্য বা অপ্রাতিষ্ঠানিক ভাষায় বিরল। 'লোকাল' (স্থানীয়) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The teacher made the main issue the focal point of the lesson.

শিক্ষক প্রধান বিষয়কে পাঠের **কেন্দ্রবিন্দু** বানিয়েছিলেন।

Her speech was the focal event of the conference.

তার বক্তব্য ছিল সম্মেলনের **মূল** অনুষ্ঠান।

The focal area of the painting is the bright red flower.

চিত্রের **ফোকাল** এলাকাটি উজ্জ্বল লাল ফুলটি।

In photography, you need to set the focal length to get a sharp image.

ফটোগ্রাফিতে, তীক্ষ্ণ ছবি পেতে **ফোকাল** দৈর্ঘ্য ঠিক করতে হয়।

Teamwork was the focal theme throughout the project.

সমগ্র প্রকল্প জুড়ে দলগত কাজ ছিল **মূল** থিম।

Let’s keep the customer experience as the focal point of our strategy.

চলুন গ্রাহকের অভিজ্ঞতাকে আমাদের কৌশলের **মূল** কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে রাখি।