"focal" in Spanish
Definition
Algo que es focal es muy importante o central para una situación, tema o actividad; se refiere a estar en el foco o centro de atención.
Usage Notes (Spanish)
Es principalmente formal y técnico; se usa mucho en combinaciones como 'focal point' (punto focal) y en contextos científicos, médicos o académicos. No se usa mucho en inglés cotidiano. No confundir con 'local'.
Examples
The teacher made the main issue the focal point of the lesson.
El maestro hizo del tema principal el punto **focal** de la lección.
Her speech was the focal event of the conference.
Su discurso fue el evento **focal** de la conferencia.
The focal area of the painting is the bright red flower.
La zona **focal** de la pintura es la flor roja brillante.
In photography, you need to set the focal length to get a sharp image.
En fotografía, necesitas ajustar la distancia **focal** para obtener una imagen nítida.
Teamwork was the focal theme throughout the project.
El trabajo en equipo fue el tema **central** durante todo el proyecto.
Let’s keep the customer experience as the focal point of our strategy.
Mantengamos la experiencia del cliente como el punto **focal** de nuestra estrategia.