"fob" in Spanish
Definition
Un llavero es un objeto pequeño que se une a las llaves, a menudo un control remoto para autos, puertas o sistemas de seguridad. Puede ser decorativo o funcional, como para abrir algo electrónicamente.
Usage Notes (Spanish)
'Fob' suele usarse para llaveros electrónicos o controles remotos, especialmente en coches (como 'key fob'). En inglés de Estados Unidos, es más común este uso moderno. No confundir con el término de comercio 'FOB'.
Examples
I pressed the fob to unlock my car.
Presioné el **llavero** para abrir mi coche.
She has a cute teddy bear fob on her keys.
Ella tiene un **llavero** de osito en sus llaves.
Don't lose your fob or you can't enter the building.
No pierdas tu **llavero** o no podrás entrar al edificio.
My apartment fob stopped working, so I had to call maintenance.
Mi **llavero** del apartamento dejó de funcionar, así que tuve que llamar al mantenimiento.
Just wave your fob near the sensor and the door will open.
Solo pasa tu **llavero** cerca del sensor y la puerta se abrirá.
His new car comes with a smart fob that starts the engine remotely.
Su carro nuevo viene con un **llavero** inteligente que arranca el motor a distancia.