"fob" in Portuguese (BR)
Definition
Um chaveiro é um pequeno objeto preso ao chaveiro, muitas vezes um controle remoto para carros, portas ou sistemas de segurança. Pode ser decorativo ou servir para destravar algo eletronicamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fob' é usado principalmente para chaveiros eletrônicos ou controle remoto, especialmente em carros ('key fob'). Seu uso moderno é mais comum em inglês dos EUA. Não confunda com 'FOB' no contexto comercial.
Examples
I pressed the fob to unlock my car.
Apertei o **chaveiro** para destravar meu carro.
She has a cute teddy bear fob on her keys.
Ela tem um **chaveiro** de ursinho nas chaves.
Don't lose your fob or you can't enter the building.
Não perca seu **chaveiro** ou não conseguirá entrar no prédio.
My apartment fob stopped working, so I had to call maintenance.
Meu **chaveiro** do apartamento parou de funcionar, então tive que chamar a manutenção.
Just wave your fob near the sensor and the door will open.
Basta passar o **chaveiro** perto do sensor que a porta abre.
His new car comes with a smart fob that starts the engine remotely.
O carro novo dele vem com um **chaveiro** inteligente que liga o motor à distância.