"flying high" in Turkish

uçuyor olmak (çok mutlu, çok başarılı)havalara uçmak

Definition

Birinin çok mutlu veya çok başarılı olmasını ifade eder. Genellikle büyük bir başarı veya iyi haberden sonra kullanılır.

Gündelik ve olumlu bir ifadedir. 'Hafif mutluluk' için değil, büyük başarı veya sevinçte kullanılır.

After hearing the results, she was flying high.

Sonuçları duyunca o **havaya uçtu**.

The team was flying high after winning the championship.

Şampiyonluktan sonra takım **uçuyordu**.

He is flying high at his new job.

Yeni işinde **uçuyor**.

After the promotion, Mark’s been flying high for weeks.

Terfiden sonra Mark haftalarca **havada uçtu**.

Our company's sales are flying high this year.

Bu yıl şirketimizin satışları **uçuyor**.

"You look like you’re flying high today!"

Bugün adeta **uçuyorsun**!