"flying high" in Spanish
Definition
Sentirse muy feliz o tener mucho éxito. A menudo se usa para alguien emocionado, orgulloso o que le va muy bien en la vida o el trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva. Se usa tras buenas noticias, éxitos, ascensos o logros personales. No es literal. Úsalo con personas, equipos o empresas. No lo uses para felicidad leve; es para emociones o éxitos fuertes.
Examples
After hearing the results, she was flying high.
Después de escuchar los resultados, ella estaba **muy feliz**.
The team was flying high after winning the championship.
El equipo estaba **muy feliz** después de ganar el campeonato.
He is flying high at his new job.
Él está **teniendo mucho éxito** en su nuevo trabajo.
After the promotion, Mark’s been flying high for weeks.
Después de la promoción, Mark ha estado **muy feliz** por semanas.
Our company's sales are flying high this year.
Las ventas de nuestra empresa están **teniendo mucho éxito** este año.
"You look like you’re flying high today!"
¡Parece que hoy estás **muy feliz**!