"flying high" in Russian
Definition
Очень радоваться или добиваться большого успеха. Обычно говорят о человеке, команде или компании после больших достижений.
Usage Notes (Russian)
Неформальное и позитивное выражение. Не используйте для лёгкой радости — только для сильных эмоций или больших достижений.
Examples
After hearing the results, she was flying high.
Услышав результаты, она была **на седьмом небе**.
The team was flying high after winning the championship.
После победы в чемпионате команда была **на вершине успеха**.
He is flying high at his new job.
На новой работе он **на седьмом небе**.
After the promotion, Mark’s been flying high for weeks.
После повышения Марк уже несколько недель **на седьмом небе**.
Our company's sales are flying high this year.
В этом году продажи нашей компании **на вершине успеха**.
"You look like you’re flying high today!"
Ты сегодня будто бы **на седьмом небе**!