"flyboy" in Spanish
Definition
Un 'flyboy' es un término coloquial para un piloto, especialmente uno joven, seguro de sí mismo o llamativo, a menudo en las fuerzas aéreas o militares.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y a menudo se usa de forma divertida o admirativa para pilotos militares; implica seguridad o carisma. No se utiliza para pilotos de aerolínea comercial. Puede sonar anticuado o nostálgico.
Examples
My uncle was a flyboy in the air force.
Mi tío fue un **aviador** en la fuerza aérea.
The old movie is about a brave flyboy.
La vieja película trata sobre un valiente **aviador**.
People called him a flyboy because he loved to fly planes.
La gente lo llamaba **aviador** porque le encantaba volar aviones.
Back in the day, every flyboy at the base had a reputation for being a daredevil.
En su época, cada **aviador** en la base tenía fama de ser temerario.
He strutted around in his jacket like a true flyboy from the old war movies.
Desfilaba con su chaqueta como un verdadero **aviador** de las viejas películas de guerra.
Don’t act like a flyboy just because you took one flying lesson!
¡No actúes como un **aviador** solo porque tomaste una clase de vuelo!