"flyboy" in Portuguese (PT)
Definition
"Flyboy" é uma expressão informal para piloto, especialmente jovem, confiante ou vistoso, muitas vezes nas forças aéreas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para pilotos militares jovens ou autoconfiantes; rara para pilotos comerciais. Pode parecer antiquada ou nostálgica.
Examples
My uncle was a flyboy in the air force.
O meu tio foi um **aviador** na força aérea.
The old movie is about a brave flyboy.
O filme antigo é sobre um valente **aviador**.
People called him a flyboy because he loved to fly planes.
Chamavam-no de **aviador** porque adorava voar aviões.
Back in the day, every flyboy at the base had a reputation for being a daredevil.
Naquela altura, todo **aviador** na base era conhecido por ser destemido.
He strutted around in his jacket like a true flyboy from the old war movies.
Desfilava com a sua jaqueta como um verdadeiro **aviador** dos velhos filmes de guerra.
Don’t act like a flyboy just because you took one flying lesson!
Não te armes em **aviador** só porque tiveste uma aula de voo!