"flyable" in Russian
Definition
То, что может летать или пригодно для полёта; обычно говорится о самолётах, дронах или погоде, позволяющей летать.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в технических и авиационных контекстах — описывает пригодность техники или погодных условий для полёта. В быту встречается редко.
Examples
The weather is flyable today.
Сегодня погода **годная к полёту**.
Is this plane flyable after the repairs?
Этот самолёт **годный к полёту** после ремонта?
The drone is not flyable without its battery.
Без батареи дрон **не годен к полёту**.
After a quick check, the mechanic said the helicopter was flyable again.
После быстрой проверки механик сказал, что вертолёт снова **годен к полёту**.
Not every day has flyable conditions for paragliding.
Не каждый день бывают **годные к полёту** условия для парапланеризма.
Even if the weather looks bad, sometimes it's still considered flyable by experienced pilots.
Даже если погода выглядит плохо, иногда опытные пилоты всё равно считают её **годной к полёту**.