"flyable" in Spanish
Definition
Capaz de volar; adecuado o seguro para volar. Se usa comúnmente para aviones, drones o condiciones meteorológicas que permiten el vuelo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos técnicos, de aviación o ingeniería. Describe si una máquina, especialmente una aeronave, está en condiciones aptas para volar. También puede referirse al clima ('flyable weather'). Rara vez se usa en conversaciones cotidianas.
Examples
The weather is flyable today.
El clima está **volable** hoy.
Is this plane flyable after the repairs?
¿Este avión es **volable** después de las reparaciones?
The drone is not flyable without its battery.
El dron no es **volable** sin su batería.
After a quick check, the mechanic said the helicopter was flyable again.
Después de una revisión rápida, el mecánico dijo que el helicóptero estaba **apto para volar** de nuevo.
Not every day has flyable conditions for paragliding.
No todos los días hay condiciones **apropiadas para volar** en parapente.
Even if the weather looks bad, sometimes it's still considered flyable by experienced pilots.
Aunque el clima se vea mal, a veces los pilotos experimentados aún lo consideran **volable**.