"fly the flag" in Indonesian
Definition
Secara harfiah mengibarkan bendera, atau lebih sering, menunjukkan dukungan atau mewakili kelompok, negara, atau tujuan tertentu dengan penuh kebanggaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kiasan—untuk menunjukkan rasa bangga atau dukungan terhadap grup, negara, atau tujuan tertentu. Sering muncul dalam konteks olahraga atau kebangsaan.
Examples
Every year, students fly the flag for their school at the parade.
Setiap tahun, para siswa **mengibarkan bendera** untuk sekolah mereka di parade.
She wants to fly the flag for women in science.
Dia ingin **mengibarkan bendera** untuk perempuan di bidang sains.
Our town will fly the flag during the national holiday.
Kota kami akan **mengibarkan bendera** selama hari libur nasional.
Even after moving abroad, he continues to fly the flag for his hometown.
Bahkan setelah pindah ke luar negeri, dia tetap **mengibarkan bendera** untuk kota asalnya.
We should all fly the flag for local businesses and shop nearby when we can.
Kita semua seharusnya **mengibarkan bendera** untuk bisnis lokal dan berbelanja di dekat rumah jika bisa.
He wasn't afraid to fly the flag for unpopular opinions.
Dia tidak takut **mengibarkan bendera** untuk pendapat yang tidak populer.