"fly past" in Bengali

উড়ে চলে যাওয়াদ্রুত চলে যাওয়া (সময়)

Definition

কিছু যখন বাতাসে দ্রুত পাশ কাটিয়ে চলে যায়, যেমন পাখি বা প্লেন, তখন একে বোঝায়। কখনো কখনো সময় বা ঘটনা খুব তাড়াতাড়ি চলে যাওয়াকেও বুঝাতে পারে।

বেশিরভাগ সময় পাখি, প্লেন বা অন্যকিছু দ্রুত উড়ে সামনে চলে গেলে ব্যবহৃত হয়। 'সময়' বা 'ঘটনা' দ্রুত কেটে যাওয়ার ক্ষেত্রেও কথ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।

I saw a bird fly past my window.

আমি জানালার পাশে একটি পাখিকে **উড়ে চলে যেতে** দেখতে পেলাম।

We watched the plane fly past the mountain.

আমরা প্লেনটিকে পাহাড়ের পাশে **উড়ে চলে যেতে** দেখলাম।

A butterfly flew past as I opened the door.

আমি দরজা খোলার সময় একটি প্রজাপতি **উড়ে চলে গেল**।

The weekend seemed to fly past.

এ সপ্তাহান্তটা যেন **দ্রুত কেটে গেল**।

Did you see that drone fly past just now?

তুমি কি দেখেছ যে ড্রোনটা সবে **উড়ে চলে গেল**?

Time really does fly past when you're having fun, doesn't it?

তুমি কি মনে করো, আনন্দে সময় **দ্রুত কেটে যায়**, তাই তো?