"fly out" in Turkish
Definition
Bir yerden uçakla ayrılmak veya bir kuş ya da nesnenin hızla havada dışarı çıkması anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde konuşma dilinde kullanılır; ‘uçakla bir yere gitmek’ anlamında 'fly out to...' kalıbı sıkça geçer. Sadece 'fly' ifadesinden farklı olarak ayrılma vurgusu vardır.
Examples
I will fly out tomorrow morning.
Yarın sabah **uçakla gideceğim**.
The bird suddenly flew out of the window.
Kuş aniden pencereden **uçup gitti**.
We need to fly out for the conference next week.
Önümüzdeki hafta konferans için **uçakla gitmemiz** gerekiyor.
She had to fly out on short notice when her sister got sick.
Kız kardeşi hastalanınca **apar topar uçakla gitmesi** gerekti.
As soon as the doors opened, the bats flew out into the night.
Kapılar açılır açılmaz, yarasalar geceye doğru **uçup gittiler**.
My boss wants me to fly out for a meeting, but I just got back home!
Patronum toplantı için **uçakla gitmemi** istiyor ama ben daha eve yeni geldim!