"fly out" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um lugar viajando de avião; por vezes, sair rapidamente a voar como um pássaro ou objeto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
De uso informal, geralmente para indicar que alguém parte de avião ('fly out para Lisboa'). Pode também descrever algo ou alguém a sair rapidamente a voar. Diferente de simplesmente 'fly', que é mais amplo.
Examples
I will fly out tomorrow morning.
Vou **viajar de avião** amanhã de manhã.
The bird suddenly flew out of the window.
O pássaro de repente **saiu a voar** pela janela.
We need to fly out for the conference next week.
Precisamos **viajar de avião** para a conferência na próxima semana.
She had to fly out on short notice when her sister got sick.
Teve de **viajar de avião** à última hora quando a irmã ficou doente.
As soon as the doors opened, the bats flew out into the night.
Assim que as portas se abriram, os morcegos **saíram a voar** para a noite.
My boss wants me to fly out for a meeting, but I just got back home!
O meu chefe quer que eu **viaje de avião** para uma reunião, mas acabei de chegar a casa!